از زمان نگارش این کتاب، آردوینو 1.0 منتشر شد و گوگل استاندارد لوازم جانبی باز را بسیار تغییر داده است. در آغاز دسامبر 2011 آردوینو 1.0 منتشر شد. این چند چیز را تغییر داد و نیاز به به روز رسانی تمام کتابخانه های شخص ثالث داشت. این هنوز برای Android Open Accessory ADK اتفاق نیفتاده است. بنابراین تا زمانی که این به روز رسانی شود، لطفا از آردوینو 023 استفاده کنید. این همچنان برای دانلود از سایت اصلی آردوینو در دسترس است. نسخه Open Accessory Arduino Libraries مورد نیاز دیگر از Google در دسترس نیست. اما می توانید کتابخانه Google مورد استفاده در کتاب را از اینجا دانلود کنید: http://duinodroid.com/downloads/AndroidAccessory.zip
و نسخه اصلی کتابخانه Amarino (amarino-toolkit.net توسط Mark Weiser) از اینجا: http://duinodroid.com/downloads/MeetAndroid.zip از برنامه های اندروید باینری (APK) از صفحه GitHub من استفاده کنید . توجه داشته باشید که کد Rover DroidDroid نام دارد. خود طرحهای آردوینو نیز همه در اینجا در GitHub هستند .
اشتباه
* فصل 2. نمودار شماتیک (شکل 2-3) اتصال R4 را به D6 نشان می دهد. طبق نمودار سیم کشی شکل 2.6 باید به D3 متصل شود.
در اینجا یک نسخه به روز شده از شکل 2-3 آمده است.
صفحه 21. مرحله 1 باید به 'USB Host Shield' مراجعه کند نه 'USB Motor Shield'. هیچ محافظ موتوری برای این پروژه وجود ندارد.
صفحه 34. "Handlers are the Arduino's way" باید بخواند "Handlers are Android's way".
* فصل 5. برنامه باینری در ابتدا برای دانلود از این سایت وجود نداشت. الان آنجاست
صفحه 64 در یک تصادف عجیب برش و چسباندن، من پیشنهاد می کنم که برای ساختن سنج دما به یک فاصله یاب اولتراسونیک نیاز دارید. دوه!
صفحه 64. عبارت 'مقاومت ماژول لیزری' باید دارای کاما باشد. مقاومت ماژول لیزری نوع خاصی از مقاومت نیست. مقاومت فقط R1 است.
* فصل 6. صفحه 75. فاصله یاب اولتراسونیک در سطل قطعات گنجانده نشده است. توضیحات را ببینید.
* فصل 7. IC2 در شکل 7-33 باید به عنوان 7909 برچسب گذاری شود نه 7905.
* فصل 10. من نمی گویم که کتابخانه VirtualWire از کجا تهیه شده است. صفحه رسمی آن در اینجا است: http://www.open.com.au/micem/arduino/VirtualWire.pdf
* پاراگراف 3، خط 4 در صفحه 105 می گوید: "... برای پیوند دادن به Android از طریق USB." این باید آردوینو باشد .
برای جزئیات بیشتر: پروژههای آردوینو و اندروید برای شیطان نابغه
در ادامه، متن انگلیسی این مطلب را میتوانید مشاهده نمایید:
Since this book was written, Arduino 1.0 was released and Google has changed the Open Accessory standard a lot. At the start of December 2011 Arduino 1.0 was released. This changed a few things, requiring all third-party libraries to be updated. This hasn’t happened yet for the Android Open Accessory ADK. So until this is updated, please use Arduino 023. This is still available for download from the main Arduino site. The version of the Open Accessory Arduino Libraries needed is no longer available from Google. But can download the Google library used in the book from here: http://duinodroid.com/downloads/AndroidAccessory.zip